Anna von Reitz
4080 Anna von Reitz – Härte des Herzens, Hartherzigkeit. Veröffentlicht am 07. März 2023 A.D.
Übersetzung in die deutsche Muttersprache durch: Stephan-Christian. [ Der Freiheitschmied ] Urheberrecht und Urheberanspruch und geschützter Handelsname im friedfähigen Landrecht. Alle Rechte vorbehalten. Unter Vorbehalt. Für die Aufklärung, Kompetenzerwerb und Weiterbildung im privaten Bereich. Die private Weiterverbreitung für den privaten und nicht kommerziellen Gebrauch ist ausdrücklich erwünscht. Wie stets und überall gilt auch hier: glaube nichts, prüfe alles und behalte das Beste. Atme tief und lebe im Wohl-Stand und in Harmonie.
Anna:
Als ich jung war und zum ersten Mal die Heilige Bibel und andere alte Schriften las, stieß ich immer wieder auf das Thema “Hartherzigkeit”. Da ich ein Kind war, fragte ich mich zunächst, ob es sich dabei um eine buchstäbliche Krankheit wie die Verhärtung der Arterien handelt?
Nicht schlecht als Theorie, aber nein, wie meine viel ältere Schwester erklärte — es war eher so, dass die Menschen eine Schale, wie eine Nussschale, um ihr Herz legten, so dass sie nichts mehr fühlen konnten.
Aha. Warum sollte jemand so etwas tun?
Um nicht mehr zu verletzen und sich nicht mehr zu sorgen. Um Verwicklungen mit anderen zu vermeiden. Um sich vor den Meinungen und Bedürfnissen anderer Menschen zu schützen. Um ein kleines Stückchen Frieden und Sicherheit zu finden, selbst wenn es eine schmerzhaft einschränkende und kostspielige Sicherheit ist.
Als ich älter wurde und mich dabei ertappte, wie ich immer wieder Wellen dieser “Herzensverhärtung” durchlief, wurde mir nur allzu klar, wie und warum wir an einer fast universellen Herzensverhärtung leiden.
Enttäuschungen in der Liebe, verpasste Chancen, Verrat durch Freunde und Kollegen, ätzende, verbitterte Arbeitgeber, nörgelnde, kritische Menschen im Allgemeinen, schlechtes Karma, haarige Muttermale, Armut oder leerer Reichtum, heilige Beziehungen, die in kommerzielle Unterkünfte umgewandelt wurden, zermürbende Notwendigkeiten und Verpflichtungen verschiedener Art – all das summiert sich.
Nach einer Weile hat man das Gefühl, in einer Müllgrube auf der Stelle zu treten, und man versucht verzweifelt, sich zu isolieren und so verhärtet man sein Herz.
Irgendwann hatte ich die Nase so voll von selbstmitleidigen “Opfern”, dass ich beschloss, dass sie sich selbst genug bemitleiden, um für alle anderen aufzukommen.
Und darauf ein großes “Bah, Humbug!”
Das Leben war auch nicht gerade freundlich zu mir gewesen. Also verlor ich die Geduld und verhärtete mein Herz noch mehr.
Ich entdeckte, dass ich mein Herz genauso verhärten konnte wie die Besten der Hartherzigen. Es war ganz einfach. Einfach den Vogel umdrehen und sich nicht darum kümmern.
Ich erinnerte mich an mein jüngeres, fürsorgliches Ich, wie ein zunehmend entfernter Fremder, als mein Herz noch nicht hart war.
Etwa zehn Jahre lang habe ich nicht gelacht, abgesehen von dem albernen Gekicher, das hartherzige Menschen als Lachen ausgeben.
Wenn dein Herz hart ist, kannst du das Lachen nicht wirklich spüren.
Ich machte die obligatorischen Spenden für gute Zwecke und klopfte mir selbst auf die Schulter für meine Großzügigkeit.
Wenn man ein hartes Herz hat, kann man nicht wirklich etwas geben, aber man kann die Dinge tun, wie sie getan werden (funktionieren).
Und weil ich hartherzig war, zog ich alle möglichen anderen hartherzigen Menschen in mein Leben, und wir standen bei versnobten Dinnerpartys herum und stießen mit dem Bauch an unsere harten Schalen.
Die Wahrheit ist, dass es viel einfacher ist, hartherzig zu sein, als die Verpackung abzureißen und all die Schleudern und Pfeile und faulen Tomaten zu ertragen.
Glaube mir das. Ich kenne das. Ich habe das durchgemacht.
Letzten Endes kann man nicht im Schutz eines harten Herzens leben. Man kann nur an Ort und Stelle erstarren und auf seinen eigenen Tod warten.
Eines Tages brachte mich einer meiner Mitarbeiter zum Lachen. Ich war hilflos. Ich wälzte mich auf dem Boden. Atemlos. Und es fühlte sich so gut an…
Ich holte tief Luft und spürte, wie sich meine Herzenshärte auflöste, wie ein Damm, der vor dem Strom des Lebens in all seiner Herrlichkeit und Traurigkeit nachgab, und eine Stimme in meinem Ohr sagte:
“Liebling, du musst das alles akzeptieren. Ganz einfach. Kannst du das tun?”
Ich dachte einen Moment lang darüber nach.
Ja, ich konnte es. Ich war stark genug. Das wusste ich endlich.
Also ließ ich meine Splitterschutzweste fallen, und ich bereue es nicht. Ich bin meinem Kollegen dankbar bis zum heutigen Tag.
Wenn du in der Bibel von “Hartherzigkeit” liest, dann ist es genau das, wovon Gott spricht, diese eigenwillige, sich selbst schützende, sich selbst ausschließende, egozentrische Existenz ohne Verbindung oder Mitgefühl für den Rest der leidenden Schöpfung.
Wenn du in dieser Welt lebst – so wie sie jetzt ist -, dann wirst du mit ihr leiden. Du wirst unter Angst und Ungerechtigkeit leiden. Du wirst Empörung empfinden und mit Verachtung kämpfen. Du wirst bis ins Herz getroffen werden. Du wirst dich nach deinem Sinn und deiner Vernunft fragen. Du wirst Einsamkeit und jede Art von Mangel kennenlernen.
Doch auch das ist wahr — du wirst das Leben in jedem Augenblick leben und es voll und ganz erfahren, und früher oder später wirst du Mut und Kraft und Fähigkeiten finden, von denen du nie zu träumen gewagt hättest, du wirst Freunde und Mentoren und Mitstreiter finden, du wirst dir deines Atems und der Tatsache bewusst sein, dass du lebst, und mit der Zeit wirst auch du die wahren Hintergründe erfahren und erkennen.
Halte dein Herz offen wie eine Blume, bei Sonnenschein oder Regen, und das Leben wird beginnen, einen Sinn für dich zu ergeben.
Auch die Ebbe und Flut des Lebens wird sichtbar werden.
Das Herz offen zu halten wie das eines Kindes ist der ultimative Akt des wahren Glaubens, eine Prüfung, die wir alle immer wieder bestehen müssen, bis die reine Liebe siegt und wir rein und in Frieden zurückgelassen werden.
Wenn du damit kämpfst, hartherzig zu sein, kannst du es rückgängig machen. Es ist nur eine Entscheidung, und du kannst andere Entscheidungen für dich und deine Welt treffen.
Entscheide dich also dafür, zu fühlen und zu leiden, aufzustehen und zu sein, zu leben und zu lachen und zu verlieren, wie wir anderen auch.
Du wirst in guter Gesellschaft sein.
Link zum englischen Original: http://annavonreitz.com/hardnessofheart.pdf
Du findest über 4000 weitere Beiträge von Anna von Reitz für die Aufklärung, den Kompetenzerwerb, den Erhalt der Freiheit des/der Menschen und den Not-Wendenden Bewusstseinswandel auf der originalen englischen Website von Anna von Reitz, die laufend gepflegt ist von Paul Stramer unter der URL: www.annavonreitz.com
Zahlreiche weitere Übersetzungen der Beiträge von Anna von Reitz findest du auf dem Telegram-Kanal des Übersetzers: https://t.me/freiheitschmied
#########################
Wenn Du magst kannst Du uns, für die Mühe und den Zeitaufwand einen Kaffee hinterlassen,
Vielen Dank❤️🙏🏻❤️🙏🏻❤️🙏🏻
Die Redaktion distanziert sich vorsorglich von jedem Artikel. Die Artikel spiegeln nicht zwangsläufig die Meinung der Redaktion wieder, vielmehr dienen sie nur zur freien Meinungsbildung. Niemand ist perfekt, und Irrtum ist möglich. Zudem: es ist nur eine Information und hat nicht zwangsläufig die Aufmerksamkeit der Redaktion.
Als Amazon-Partner verdient der Blogbetreiber an qualifizierten Verkäufen über die im Blog eingefügten Amazon-Links. Dieser Verdienst wird nahezu vollständig in Tierfutter umgesetzt.
Um Beiträge zu kommentieren oder mit Sternen zu bewerten musst Du registriert und angemeldet sein. Noch nicht eingeschrieben?
Waldkraft
☘️ Tötet alle Arten von krankmachenden Keimen durch Oxidation
☘️ Eliminiert Schwermetalle und Umwelttoxine und leitet sie aus
☘️ Steigert die Leistun…
„Chlordioxid ist der wirksamste Bakterienkiller, den die Menschheit kennt.“
Folge uns auf Telegram
