取自“意识是唯一的现实”，这是他所有10本书的德语译本。 作者：内维尔·兰斯洛特·戈达德（Neville Lancelot Goddard）； 翻译成德文：Daniel Daddeh。
https://amzn.…
内维尔·戈达德全集的翻译包括 全部10本由神秘主义者撰写和出版，为期22年；
- 在你的指挥下（1939）
- 信仰就是命运（1941）
- 人人享有自由（1942）
- 祈祷：信仰的艺术（1945）
- 走出这个世界（1948）
- 感觉是秘密（1951）
- 意识的力量（1952）
- 想像力（1954）和搜寻（1946）
- 播种时间（1956）
- 法律与承诺（1961）
在翻译时，特别强调保持戈达德话语的纯正和清晰。 特意避免发表评论，以使精彩的教学以其表达形式自言自语。 内心深处却又易于理解和实用-这就是让内维尔·戈达德脱颖而出的原因。
翻译单词字符串不足以使译文保持原著的质量和深度。 根据教学和整体概念，从外语单词的许多可能解释中找到正确的单词始终很重要。
内维尔·戈达德（Neville Goddard）大量引用圣经，莎士比亚的作品以及过去诗人的许多诗作和言论-在这里不仅将其翻译成德语，还使用了原始作品的适当翻译来准确反映语言风格。 引用经文时，总是从许多版本中选择与作者的预期陈述相对应的经文。
重塑这个伟大的神秘人物和他一生的作品，对他的德语区来说是100％的深度和表现力，这是个人的要求。
内维尔·戈达德（Neville Goddard，1905-1972年）是形而上学，新精神和想象力的作者和讲师。 他在1940年代和1950年代最为活跃，并被许多新思想运动视为先知和有影响力的老师。 但是，必须提到的是，内维尔（他希望被他的学生称呼）本人明确提到他不希望与任何“新思想”运动联系在一起，尽管他的教学经常在那儿。
踏上旅途，踏上通往自己的美好旅程。
您的梦想正等待实现！
“当一个人开始在自己的内心发现这种力量时，他将永远不会再扮演过去的角色。 他不会回来只是为了回应生活。 从现在开始，他是生命的推动者。” -内维尔·戈达德
##########################
如果您愿意，可以花点时间和精力为我们喝杯咖啡，
非常感谢你
为了预防起见，编辑人员与每篇文章保持距离。 文章不一定反映编辑人员的意见，而只是用来发表意见。 没有人是完美的，错误是可能的。 另外：它仅仅是信息，并不一定引起编辑的注意。
作为亚马逊合作伙伴，博客运营商通过博客中包含的亚马逊链接获得合格的销售。 这些收入几乎全部都转化为动物饲料。
要对帖子发表评论或用星标评分，您必须 已注册 UND 记得 是。 还没有注册？
森林力量
“二氧化氯是人类已知的最有效的细菌杀手。”
在电报上关注我们
