15 Кодекс США § 1692g – Проверка долгов
• Код США
• Заметки
В течение пяти дней после первоначального сообщения с потребителем в связи с взысканием долга коллектор должен, если в первоначальном сообщении не содержалась следующая информация или потребитель не оплатил долг, направить потребителю письменное уведомление.
до | следующий
(а) УВЕДОМЛЕНИЕ О ДОЛГЕ; СОДЕРЖАНИЕ
содержащий—
(1) сумма долга;
(2) имя кредитора, которому причитается долг;
(3) заявление о том, что если потребитель в течение тридцати дней после получения уведомления не оспорит действительность долга или любой его части,
коллектор будет считать задолженность действительной;
(4) заявление о том, что если потребитель уведомит коллектора в письменной форме в течение тридцати дней о том, что долг или любая его часть оспаривается, коллектор получит подтверждение долга или копию судебного решения против потребитель, и копия такой проверки или судебного решения будет отправлена потребителю коллектором по почте; Другой
(5) заявление о том, что по письменному запросу потребителя в течение тридцати дней коллектор предоставит потребителю имя и адрес первоначального кредитора, если он отличается от указанного.
текущий кредитор.
(б) СПОРЫ ДОЛГА
Если потребитель уведомляет коллектора в письменной форме в течение тридцатидневного периода, указанного в подразделе (а), о том, что долг или любая его часть
оспаривается или что потребитель запрашивает имя и адрес первоначального кредитора, коллектор должен прекратить взыскание долга или любой его оспариваемой части до тех пор, пока коллектор не получит подтверждение долга или копию судебного решения, или название и адрес
первоначального кредитора, и копия такой проверки или судебного решения, или имя и адрес первоначального кредитора, отправляется потребителю по почте
сборщик долгов. Действия по сбору платежей и сообщения, которые иным образом не нарушают настоящий подраздел, могут продолжаться в течение 30-дневного периода, указанного в подразделе (а), если потребитель не уведомил об этом.
коллектору в письменной форме о том, что долг или любая его часть оспаривается или что потребитель запрашивает имя и адрес первоначального кредитора. Любые действия по сбору платежей и сообщения в течение 30-дневного периода не могут затмевать раскрытие информации или противоречить ему.
права потребителя оспорить долг или запросить имя и адрес первоначального кредитора.
(c) ПРИЗНАНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Неспособность потребителя оспорить действительность долга в соответствии с настоящим разделом не может быть истолкована каким-либо судом как признание ответственности потребителем.
(d) ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРЕТЕНЗИИ
Сообщение в форме официальной состязательной бумаги в гражданском иске не должно рассматриваться как первоначальное сообщение для целей подраздела (а).
(e) ПОЛОЖЕНИЯ УВЕДОМЛЕНИЯ
Отправка или доставка любой формы или уведомления, которые не относятся к взысканию долга и прямо требуются в соответствии с разделом 26, разделом V Закона Грэмма-Лича-Блайли [15 USC 6801 и последующие], или любым положением Федерального
или закон штата, касающийся уведомления о нарушении безопасности данных или конфиденциальности, или любое регулирование, предписанное в соответствии с любым таким положением закона, не должно рассматриваться как первоначальное сообщение в связи со взысканием задолженности для целей настоящего раздела.
(Pub. L. 90-321, раздел VIII, § 809, добавленный Pub. L. 95-109, 20 сентября 1977 г., 91 Stat. 879; измененный Pub. L. 109-351, раздел VIII, § 802 , 13 октября 2006 г., 120 Stat. 2006.)
Источник: https://www.law.cornell.edu/uscode/text/15/1692g
перевод:
15 Кодекс США § 1692g – Проверка долга
- Код США
- Комментарии
до | следующий
(a) УВЕДОМЛЕНИЕ О ДОЛГЕ; СОДЕРЖАНИЕ
В течение пяти дней с момента первого обращения к потребителю в связи с взысканием долга коллекторское агентство должно предоставить потребителю письменное уведомление, содержащее следующее, за исключением случаев, когда следующая информация включена в первое обращение или потребитель оплачивает долг.
(1) сумма долга;
(2) имя кредитора, которому причитается долг;
(3) заявление о том, что коллекторское агентство сочтет требование или его часть действительным, если потребитель не оспорит обоснованность требования или его части в течение тридцати дней с момента получения уведомления;
(4) заявление о том, что если потребитель уведомит коллектора в письменной форме в течение тридцати дней о том, что долг или его часть оспаривается, коллектор получит подтверждение долга или копию любого судебного решения против потребителя и копия такого пересмотра или решения направляется коллектором потребителю; а также
(5) Заявление о том, что агент по сбору платежей по письменному запросу потребителя предоставит имя и адрес первоначального кредитора, если он отличается от текущего кредитора, в течение тридцати дней.
(б) СПОРЫ
Если потребитель уведомляет коллекторское агентство в письменной форме в течение тридцатидневного периода, указанного в подразделе (а), о том, что вся претензия или ее часть оспаривается, или если потребитель запрашивает имя и адрес первоначального кредитора, коллекторское агентство инициирует взыскание претензии или ее части до тех пор, пока агентство по сбору платежей не получит обзор претензии или копию любого судебного решения, или имя и адрес первоначального кредитора, и копию этого обзора или судебного решения, или имя и адрес первоначального кредитора. потребителю отправляет. Действия по взысканию долга и уведомления, не нарушающие настоящего подраздела, могут продолжаться в течение 30-дневного периода, указанного в подразделе (а), если только потребитель не уведомил коллекторское агентство в письменной форме о том, что долг или часть долга оспаривается или что потребитель запрашивает имя и адрес первоначального кредитора. Все действия по сбору платежей и сообщения в течение 30-дневного периода не должны затмевать или быть несовместимыми с раскрытием информации о праве потребителя на оспаривание требования или запрос имени и адреса первоначального кредитора.
(c) ПРИЗНАНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Неспособность потребителя оспорить действительность какой-либо ответственности в соответствии с настоящим Разделом не должна толковаться судом как принятие ответственности потребителя.
(г) ЮРИДИЧЕСКИЕ ДОКУМЕНТЫ
Уведомление в форме официальной записки по гражданскому делу не будет рассматриваться как первоначальное уведомление для целей подраздела (а).
(e) ПОЛИТИКА УВЕДОМЛЕНИЯ
Отправка или доставка любой формы или уведомления, не относящихся к сбору претензий и прямо требуемых Разделом 26, Разделом V Закона Грэмма-Лича-Блайли [15 USC 6801 и последующие] или любым положением федерального закона или закона штата. требуемое в связи с уведомлением о нарушении безопасности данных или конфиденциальности, или любое правило, требуемое в соответствии с таким законодательством, не должно рассматриваться как первое уведомление в связи со сбором для целей настоящего Раздела.
(Pub. L. 90-321, раздел VIII, § 809, дополненный Pub. L. 95-109, 20 сентября 1977 г., 91 Stat. 879; измененный Pub. L. 109-351, раздел VIII, § 802 , 13 октября 2006 г., 120 Stat. 2006.)
Источник: https://www.law.cornell.edu/uscode/text/15/1692g
#########################
Если хотите, можете оставить нам кофе за приложенные усилия и время,
Спасибо
В качестве меры предосторожности редакторы дистанцируются от каждой статьи. Статьи не обязательно отражают мнение редакции, скорее они служат только свободному мнению. Никто не совершенен, и ошибка возможна. Кроме того: это только информация и не обязательно привлекает внимание редакции.
Как партнер Amazon, оператор блога зарабатывает квалифицированные продажи через ссылки Amazon, вставленные в блог. Почти весь этот доход превращается в корм для животных.
Чтобы комментировать сообщения или ставить им оценки, вам необходимо: зарегистрированный и войти быть. Еще не зарегистрированы?
сила леса
☘️ Убивает все виды болезнетворных микробов путем окисления
☘️ Выводит из организма тяжелые металлы и токсины окружающей среды.
☘️ Повышает работоспособность...
«Диоксид хлора — самый эффективный убийца бактерий, известный человеку».
Следуйте за нами в Telegram
