15 US Code § 1692g - Validatioun vun Scholden
• US Code
• Notizen
Bannent fënnef Deeg no der initialer Kommunikatioun mat engem Konsument am Zesummenhang mat der Erfaassung vun enger Schold, soll e Scholdekollektor, ausser déi folgend Informatioune sinn an der initialer Kommunikatioun enthale sinn oder de Konsument d'Schold bezuelt huet, dem Konsument eng schrëftlech Notiz schécken.
virun | nächste
(a) NOTICE VUN DEBTEN; INHALT
enthalen-
(1) de Betrag vun der Schold;
(2) den Numm vum Gläubiger, deen d'Schold schëlleg ass;
(3) eng Erklärung datt ausser de Konsument, innerhalb vun drësseg Deeg no der Empfang vun der Notifikatioun, d'Gëltegkeet vun der Schold, oder all Deel dovun, streit,
d'Schold gëtt ugeholl datt d'Scholdenkollektor valabel ass;
(4) eng Erklärung datt wann de Konsument de Scholdenkollektor schrëftlech bannent der drësseg Deeg Period matdeelt datt d'Schold, oder en Deel dovun, ëmstridden ass, kritt de Scholdsammler d'Verifizéierung vun der Schold oder eng Kopie vun engem Uerteel géint de Konsument an eng Kopie vun esou Verifizéierung oder Uerteel gëtt un de Konsument vum Scholdenkollektor geschéckt; aner
(5) eng Erklärung datt, op der schrëftlecher Ufro vum Konsument bannent der Drësseg Deeg Period, de Scholdekollektor dem Konsument den Numm an d'Adress vum urspréngleche Gläubiger gëtt, wann et anescht ass wéi
aktuelle Gläubiger.
(b) Sträitscholden
Wann de Konsument de Scholdenkollektor schrëftlech bannent der drësseg Deeg Period beschriwwen am Abschnitt (a) matdeelt datt d'Schold, oder en Deel dovun, ass
ëmstridden, oder datt de Konsument den Numm an d'Adress vum urspréngleche Gläubiger freet, soll de Scholdekollektor d'Sammlung vun der Schold ophalen, oder all ëmstriddenen Deel dovun, bis de Scholdensammler d'Verifizéierung vun der Schold oder eng Kopie vun engem Uerteel kritt, oder Numm an Adress vun der
urspréngleche Gläubiger, an eng Kopie vun esou Verifizéierung oder Uerteel, oder Numm an Adress vum urspréngleche Gläubiger, gëtt un de Konsument geschéckt
de Scholden Sammler. Sammlungsaktivitéiten a Kommunikatiounen, déi soss net an dësem Ënnerkapitel verletzen, kënnen an der 30-Deeg-Period, déi an der Ënnersektioun (a) bezeechent gëtt, weidergoen, ausser de Konsument huet matgedeelt.
de Scholdenkollektor schrëftlech datt d'Schold, oder all Deel vun der Schold, ëmstridden ass oder datt de Konsument den Numm an d'Adress vum urspréngleche Gläubiger freet. All Sammlungsaktivitéiten a Kommunikatioun während der 30-Deeg Period däerf d'Verëffentlechung net iwwerschatten oder inkonsequent sinn
vum Konsument d'Recht fir d'Schold ze streiden oder den Numm an d'Adress vum urspréngleche Gläubiger ze froen.
(c) ANLEE VUN Haftung
De Versoen vun engem Konsument fir d'Gëltegkeet vun enger Schold ënner dëser Sektioun ze streiden däerf net vun engem Geriicht als Erlaabnes vun der Haftung vum Konsument interpretéiert ginn.
(d) JURIDISCHE PLEADING
Eng Kommunikatioun a Form vun engem formelle Pleading an enger ziviler Aktioun gëtt net als eng initial Kommunikatioun fir Zwecker vun der Ënnersektioun (a) behandelt.
(e) NOTICE BESCHREIWUNGEN
D'Verschécken oder d'Liwwerung vun iergendenger Form oder Notifikatioun déi net mat der Sammlung vun enger Schold bezunn ass an ausdrécklech vum Titel 26, Titel V vum Gramm-Leach-Bliley Act [15 USC 6801 et seq.], oder all Bestëmmung vum Federal erfuerderlech ass.
oder Staat Gesetz am Zesummenhang mat Notifikatioun vun Datesécherheetsverletzung oder Privatsphär, oder all Regulatioun, déi ënner sou enger Dispositioun vum Gesetz virgeschriwwe gëtt, gëtt net als eng initial Kommunikatioun am Zesummenhang mat der Scholdekollektioun fir Zwecker vun dëser Sektioun behandelt.
(Pub. L. 90-321, Titel VIII, § 809, als dobäi Pub. L. 95-109, 20. Sept. 1977, 91 Stat. 879; geännert Pub. L. 109-351, Titel VIII, § 802 , 13. Okt. 2006, 120 Stat. 2006.)
Source: https://www.law.cornell.edu/uscode/text/15/1692g
Iwwersetzung:
15 US Code § 1692g - Validatioun vun Schold
- US Code
- Wuertmeldung
virun | nächste
(a) DEBT NOTICE; INHALT
Bannent fënnef Deeg nom éischte Kontakt mat engem Konsument am Zesummenhang mat der Erfaassung vun enger Schold, muss eng Sammlungsagentur dem Konsument eng schrëftlech Notifikatioun ginn déi folgend enthält, ausser wann déi folgend Informatioun am éischte Kontakt mat abegraff ass oder de Konsument d'Schold bezilt.
(1) de Betrag vun der Schold;
(2) den Numm vum Kreditgeber, deen d'Schold schëlleg ass;
(3) eng Ausso datt d'Kollektiounsagentur d'Fuerderung oder en Deel dovun gëlteg betruechten, wann de Konsument d'Validitéit vun der Fuerderung oder en Deel dovun net innerhalb vun drësseg Deeg no der Empfang vun der Notifikatioun bestridden;
(4) eng Erklärung datt wann de Konsument de Scholdenkollektor schrëftlech bannent der drësseg Deeg Period matdeelt datt d'Schold oder en Deel dovun ëmstridden ass, kritt de Scholdenkollektor eng Verifizéierung vun der Schold oder eng Kopie vun all Uerteel géint de Konsument an eng Kopie esou Iwwerpréiwung oder Uerteel gëtt vum Scholdenkollektor un de Konsument geschéckt; an
(5) Eng Ausso datt de Kollektiounsagent, op der schrëftlecher Demande vum Konsument, den Numm an d'Adress vum urspréngleche Gläubiger gëtt, wann et anescht ass wéi den aktuelle Gläubiger, bannent der drësseg Deeg Period.
(b) DISPUTE
Wann de Konsument d'Sammlungsagentur schrëftlech bannent der drësseg Deeg beschriwwen Zäit am Abschnitt (a) matdeelt datt d'ganz oder en Deel vun der Fuerderung ëmstridden ass, oder wann de Konsument den Numm an d'Adress vum urspréngleche Kredittgeber freet, wäert d'Sammlungsagentur initiéieren. d'Kollektioun vun der Fuerderung oder en Deel dovun bis d'Sammlungsagentur eng Iwwerpréiwung vun der Fuerderung oder eng Kopie vun all Uerteel oder den Numm an d'Adress vum urspréngleche Kreditgeber an eng Kopie vun där Iwwerpréiwung oder Uerteel oder den Numm an d'Adress vum urspréngleche Kredittgeber kritt dem Konsument schéckt. Sammelaktivitéiten an Notifikatiounen, déi net anescht géint dës Ënnersektioun verletzen, kënne während der 30-Deeg-Period, déi am Abschnitt (a) bezeechent gëtt, weidergoen, ausser de Konsument huet d'Inkassoagentur schrëftlech matgedeelt datt d'Schold oder en Deel vun der Schold ëmstridden ass oder datt de Konsument freet den Numm an d'Adress vum urspréngleche Gläubiger. All Sammlungsaktivitéiten a Kommunikatiounen während der 30-Deeg Period däerfen net iwwerschatten oder inkonsistent sinn mat der Verëffentlechung vum Konsumentrecht fir d'Fuerderung ze streiden oder den Numm an d'Adress vum urspréngleche Gläubiger ze froen.
(c) ERKENNING VUN Haftung
De Versoen vun engem Konsument fir d'Gëltegkeet vun enger Haftung ënner dëser Sektioun ze bestriden gëtt net vun engem Geriicht als Akzeptanz vun der Haftung vum Konsument interpretéiert.
(d) JURIDISCHE DOKUMENTEN
Eng Ukënnegung a Form vun engem formelle Briefe an enger ziviler Matière gëtt net als initial Notifikatioun fir den Zweck vun der Ënnersektioun (a) behandelt.
(e) NOTICE POLITIK
D'Schécken oder d'Liwwerung vun iergendenger Form oder Notifikatioun déi net mat der Sammlung vun enger Fuerderung bezunn ass an ausdrécklech vum Titel 26, Titel V vum Gramm-Leach-Bliley Act [15 USC 6801 et seq.] oder all Bestëmmung vum Bundes- oder Staatsgesetz erfuerderlech ass. erfuerderlech a Relatioun mat der Notifikatioun vun enger Datesécherheets- oder Privatsphärverletzung, oder all Regel, déi ënner esou Gesetzgebung erfuerderlech ass, gëtt net als éischt Notiz am Zesummenhang mat der Sammlung fir den Zweck vun dëser Sektioun behandelt.
(Pub. L. 90-321, Titel VIII, § 809, ergänzt duerch Pub. L. 95-109, 20. Sept. 1977, 91 Stat. 879; geännert Pub. L. 109-351, Titel VIII, § 802 , 13. Okt. 2006, 120 Stat. 2006.)
Source: https://www.law.cornell.edu/uscode/text/15/1692g
############################
Wann Dir wëllt kënnt Dir eis e Kaffi hannerloossen fir den Effort an déi investéiert Zäit,
Villmools Merci
Als Virsiicht distanzéiere sech d'Redaktoren vun all Artikel. D'Artikele reflektéieren net onbedéngt d'Meenung vun de Redaktoren, si déngen nëmmen zur fräier Meenung. Keen ass perfekt a Feeler ass méiglech. Zousätzlech: et ass nëmmen Informatioun an huet net onbedéngt d'Opmierksamkeet vun de Redaktoren.
Als Amazon Partner verdéngt de Blogoperateur qualifizéiert Verkaf iwwer d'Amazon Linken déi am Blog abegraff sinn. Bal all dës Akommes ginn an Déierefudder ëmgewandelt.
Fir Posts ze kommentéieren oder se mat Stären ze bewäerten, musst Dir ageschriwwen an erënneren ginn. Nach net ageschriwwen?
Bësch Muecht
☘️ Killt all Zorte vu Krankheet-verursaache Keimen duerch Oxidatioun
☘️ Eliminéiert an drainéiert Schwéiermetaller an Ëmweltgëfter
☘️ Erhéicht Leeschtung ...
"Chlordioxid ass den effektivsten Bakterien Killer deen de Mënsch bekannt ass."
Follegt eis op Telegram
