15 US Code § 1692g – Velkojen vahvistaminen
• US-koodi
• Huomautuksia
Perintä on viiden vuorokauden kuluessa siitä, kun kuluttaja on ottanut ensimmäisen yhteydenottoon mahdollisen velan perintään liittyen, jollei alkuperäisessä yhteydenotossa ole seuraavia tietoja tai kuluttaja ole maksanut velkaa, lähetettävä kuluttajalle kirjallinen huomautus
ennen | Seuraava
a) ILMOITUS VELKASTA; SISÄLLYS
sisältävät-
1) velan määrä;
2) sen velkojan nimi, jolle velka on;
3) lausunto siitä, että ellei kuluttaja kolmenkymmenen päivän kuluessa ilmoituksen vastaanottamisesta kiistä velan tai sen osan pätevyyttä,
velan perijä olettaa velan olevan voimassa;
4) ilmoitus siitä, että jos kuluttaja ilmoittaa perinnölle kirjallisesti kolmenkymmenen päivän kuluessa, että velka tai jokin sen osa on kiistanalainen, perittävä saa todisteen velasta tai jäljennöksen päätöksestä kuluttajalle, ja perintämies lähettää kuluttajalle kopion tällaisesta tarkastuksesta tai tuomiosta; muu
5) ilmoitus siitä, että perintäyhtiö toimittaa kuluttajalle kuluttajan kirjallisesta pyynnöstä kolmenkymmenen päivän kuluessa alkuperäisen luotonantajan nimen ja osoitteen, jos se eroaa
nykyinen velkoja.
(b) RIISTAA VELKAA
Jos kuluttaja ilmoittaa perittävälle kirjallisesti a alakohdassa tarkoitetun kolmenkymmenen päivän kuluessa, että velka tai osa siitä on
kiistanalainen tai kuluttaja pyytää alkuperäisen luotonantajan nimeä ja osoitetta, perittävän on keskeytettävä velan tai sen kiistanalaisen osan perintä, kunnes perintä saa todisteen velasta tai jäljennöksen tuomiosta, taikka nimi ja osoite
alkuperäinen luotonantaja ja kopio tällaisesta tarkastuksesta tai tuomiosta tai alkuperäisen luotonantajan nimi ja osoite lähetetään kuluttajalle
perintämies. Keräystoiminta ja viestintä, joka ei muuten riko tätä alalukua, saa jatkua a alakohdassa tarkoitetun 30 päivän ajan, ellei kuluttaja ole ilmoittanut asiasta
perintäviranomaiselle kirjallisesti, että velka tai jokin osa velasta on kiistanalainen tai että kuluttaja pyytää alkuperäisen luotonantajan nimeä ja osoitetta. Keräystoiminnot ja viestintä 30 päivän aikana eivät saa varjostaa tai olla ristiriidassa paljastamisen kanssa.
kuluttajan oikeudesta riitauttaa velka tai pyytää alkuperäisen luotonantajan nimeä ja osoitetta.
(c) VASTUUN MYÖNTÄMINEN
Sitä, että kuluttaja ei kiistä velan pätevyyttä tämän pykälän mukaisesti, ei mikään tuomioistuin voi tulkita kuluttajan vastuun myöntämiseksi.
d) OIKEUDELLISET PYYNNÖT
Siviilikanteen muodollisen kirjelmän muodossa annettua tiedonantoa ei pidetä a alakohdan mukaisena alkuperäisenä tiedonannona.
(e) ILMOITUSMÄÄRÄYKSET
Minkä tahansa sellaisen lomakkeen tai ilmoituksen lähettäminen tai toimittaminen, joka ei liity velan perintään ja joka on nimenomaisesti vaadittu Gramm-Leach-Bliley Actin [26 USC 15 et seq.] osastossa 6801 tai V osassa tai missä tahansa liittovaltion lain määräyksessä
tai valtion lakia, joka koskee ilmoitusta tietoturvaloukkauksesta tai yksityisyyden suojaa koskevasta ilmoituksesta, tai minkään tällaisen lain säännöksen mukaista säännöstä ei tule käsitellä alkuperäisenä tiedonantona velkojen perintään liittyen tämän kohdan tarkoituksia varten.
(Pub. L. 90-321, otsikko VIII, § 809, lisätty Pub. L. 95-109, 20. syyskuuta 1977, 91 Stat. 879; muutettu Pub. L. 109-351, osasto VIII, § 802 , 13. lokakuuta 2006, 120 Stat. 2006.)
Lähde: https://www.law.cornell.edu/uscode/text/15/1692g
käännös:
15 US Code § 1692g – Velan vahvistaminen
- Yhdysvaltain koodi
- kommentit
ennen | Seuraava
(a) VELKAILMOITUS; SISÄLLYS
Perintätoimiston on viiden päivän kuluessa ensimmäisestä yhteydenotosta kuluttajaan velan perintään liittyen annettava kuluttajalle kirjallinen ilmoitus, joka sisältää seuraavat tiedot, ellei ensikontaktissa ole mainittu seuraavia tietoja tai kuluttaja on maksanut velan.
1) velan määrä;
(2) sen lainanantajan nimi, jolle velka on;
3) ilmoitus siitä, että perintätoimisto katsoo vaatimuksen tai sen osan päteväksi, jos kuluttaja ei kolmenkymmenen päivän kuluessa ilmoituksen vastaanottamisesta kiistä vaatimuksen tai sen osan pätevyyttä;
4) ilmoitus siitä, että jos kuluttaja ilmoittaa perinnölle kirjallisesti kolmenkymmenen päivän kuluessa, että velka tai sen osa on riitautettu, perittävä saa todisteen velasta tai jäljennöksen kuluttajaa vastaan annetusta tuomiosta. ja perintämies lähettää kopion tällaisesta tarkastelusta tai tuomiosta kuluttajalle; ja
(5) Selvitys siitä, että perintäasiamies antaa kuluttajan kirjallisesta pyynnöstä alkuperäisen luotonantajan nimen ja osoitteen, jos se ei ole nykyinen luotonantaja, kolmenkymmenen päivän kuluessa.
(b) RIISTAT
Jos kuluttaja ilmoittaa perintätoimistolle kirjallisesti a alakohdassa tarkoitetun kolmenkymmenen päivän kuluessa, että koko vaate tai osa siitä riitautetaan tai jos kuluttaja pyytää alkuperäisen lainanantajan nimeä ja osoitetta, perintätoimiston on aloitettava saatavan tai sen osan perintä, kunnes perintätoimisto vastaanottaa vaatimuksen tarkastelun tai jäljennöksen tuomiosta tai alkuperäisen lainanantajan nimen ja osoitteen ja kopion kyseisestä tarkastelusta tai tuomiosta tai alkuperäisen lainanantajan nimen ja osoitteen kuluttajalle lähettää. Perintätoimet ja ilmoitukset, jotka eivät muuten ole tämän momentin vastaisia, voivat jatkua a alakohdassa tarkoitetun 30 päivän ajan, jollei kuluttaja ole kirjallisesti ilmoittanut perintätoimistolle, että velka tai osa veloista on riitautettu tai kuluttaja pyytää alkuperäisen lainanantajan nimeä ja osoitetta. Kaikki perintätoimet ja yhteydenotot 30 päivän aikana eivät saa varjostaa tai olla ristiriidassa kuluttajan oikeuden riitauttamiseen tai pyytää alkuperäisen luotonantajan nimeä ja osoitetta.
(c) VASTUUN TUNNISTAMINEN
Sitä, että kuluttaja ei kiistä tämän kohdan mukaisen vastuun pätevyyttä, tuomioistuin ei voi tulkita kuluttajan vastuun hyväksymiseksi.
d) OIKEUDELLISET ASIAKIRJAT
Siviiliasiassa tehtyä ilmoitusta ei pidetä a alakohdan mukaisena alkuperäisenä ilmoituksena.
(e) ILMOITUSPOLITIIKKA
Minkä tahansa sellaisen lomakkeen tai ilmoituksen lähettäminen tai toimittaminen, joka ei liity vaateen perimiseen ja jota nimenomaisesti edellytetään Gramm-Leach-Bliley Actin [26 USC 15 et seq.] osastossa 6801 tai liittovaltion tai osavaltion laissa. Tietosuoja- tai tietosuojaloukkauksesta ilmoittamiseen tai tällaisen lainsäädännön edellyttämään sääntöön liittyvää ilmoitusta ei käsitellä ensimmäisenä tiedonkeruun yhteydessä tämän kohdan tarkoituksia varten.
(Pub. L. 90-321, osasto VIII, § 809, täydennetty Pub. L. 95-109, 20. syyskuuta 1977, 91 Stat. 879; muutettu Pub. L. 109-351, osasto VIII, § 802 , 13. lokakuuta 2006, 120 Stat. 2006.)
Lähde: https://www.law.cornell.edu/uscode/text/15/1692g
############################
Jos haluat, voit jättää meille kahvia vaivaa ja investoitua aikaa varten,
Kiitos paljon
Varotoimenpiteenä toimittajat etääntyvät jokaisesta artikkelista. Artikkelit eivät välttämättä heijasta toimittajien mielipidettä, vaan ne palvelevat vain mielipiteen vapauttamista. Kukaan ei ole täydellinen ja virhe on mahdollista. Lisäksi: ne ovat vain tietoja, eivätkä ne välttämättä kiinnitä toimittajien huomiota.
Amazon-kumppanina blogioperaattori ansaitsee pätevää myyntiä blogiin sisältyvien Amazon-linkkien kautta. Lähes kaikki nämä tulot muunnetaan eläinten rehuiksi.
Kommentoidaksesi viestejä tai arvioidaksesi ne tähdillä, sinun on kirjattu und muistaa olla. Etkö ole vielä ilmoittautunut?
metsän voima
☘️ Tappaa kaikenlaisia sairauksia aiheuttavia bakteereita hapettumisen kautta
☘️ Poistaa ja tyhjentää raskasmetallit ja ympäristömyrkyt
☘️ Lisää suorituskykyä...
"Klooridioksidi on tehokkain ihmisen tuntema bakteerien tappaja."
Seuraa meitä sähkeellä
