Προέρχεται από το «Συνείδηση είναι η μόνη πραγματικότητα», που είναι η γερμανική μετάφραση και των 10 βιβλίων του. Συγγραφέας: Neville Lancelot Goddard; μεταφράστηκε στα γερμανικά από: Daniel Daddeh.
https://amzn.…
Αυτή η μετάφραση των πλήρων έργων του Neville Goddard περιλαμβάνει και τα 10 βιβλίαγραμμένο και δημοσιευμένο από τον μυστικιστικό για μια περίοδο 22 ετών.
- Υπό την εντολή σας (1939)
- Η πίστη σου είναι το πεπρωμένο σου (1941)
- Ελευθερία για όλους (1942)
- Προσευχή: Η τέχνη της πίστης (1945)
- Από αυτόν τον κόσμο (1948)
- Το συναίσθημα είναι το μυστικό (1951)
- Η Δύναμη της Συνείδησης (1952)
- Το Imagination Awakened (1954) & The Search (1946)
- Χρόνος σποράς και συγκομιδής (1956)
- Ο νόμος και η υπόσχεση (1961)
Στη μετάφραση, δόθηκε ιδιαίτερη έμφαση στη διατήρηση της καθαρότητας και της σαφήνειας των λέξεων του Goddard. Τα σχόλια αποφεύχθηκαν σκόπιμα για να αφήσουν την υπέροχη διδασκαλία να μιλήσει από μόνη της στη μορφή έκφρασής της. Βαθιά πνευματική και όμως κατανοητή και πρακτική - αυτό κάνει το Neville Goddard να ξεχωρίζει.
Η μετάφραση μιας σειράς λέξεων δεν αρκεί για μια καλή μετάφραση που θα πρέπει να διατηρεί την ποιότητα και το βάθος του πρωτοτύπου. Είναι πάντα σημαντικό να βρείτε τη σωστή λέξη από πολλές πιθανές ερμηνείες της λέξης ξένης γλώσσας, σύμφωνα με τη διδασκαλία και τη συνολική έννοια.
Ο Neville Goddard δουλεύει πολύ με αποσπάσματα από γραφές, από έργα του Σαίξπηρ και πολλά ποιήματα και δηλώσεις προηγούμενων ποιητών - εδώ δεν μεταφράστηκε μόνο στα γερμανικά, αλλά οι κατάλληλες μεταφράσεις των πρωτότυπων έργων χρησιμοποιήθηκαν για να αντικατοπτρίζουν με ακρίβεια το στιλ της γλώσσας. Κατά την παραπομπή των γραφών, αυτό που αντιστοιχεί στην προβλεπόμενη δήλωση του συγγραφέα επιλέγεται πάντα από πολλές εκδόσεις.
Ήταν μια προσωπική αξίωση για την αναπαραγωγή αυτού του μεγάλου μυστικιστικού και του έργου της ζωής του στο 100% βάθος και εκφραστικότητα για τη γερμανόφωνη περιοχή.
Ο Neville Goddard (1905-1972) ήταν συγγραφέας και λέκτορας στα θέματα της μεταφυσικής, του νέου πνεύματος και της φαντασίας. Ήταν πιο δραστήριος κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1940 και του 1950, και θεωρήθηκε ως προφήτης και ισχυρός δάσκαλος από πολλά από το κίνημα της Νέας Σκέψης. Πρέπει να αναφερθεί, ωστόσο, ότι ο ίδιος ο Νέβιλ (όπως ήθελε να κληθεί από τους μαθητές του) αναφέρει ρητά ότι δεν θέλει να συσχετιστεί με κανένα κίνημα "Νέα Σκέψη", αν και η διδασκαλία του βρίσκεται συχνά εκεί.
Ξεκινήστε ένα ταξίδι, ένα υπέροχο ταξίδι στον εαυτό σας.
Τα όνειρά σας περιμένουν να εκπληρωθούν!
«Όταν ένα άτομο αρχίζει να ανακαλύπτει αυτή τη δύναμη μέσα του, δεν θα παίξει ποτέ τον ρόλο που έπαιζε ξανά. Δεν επιστρέφει μόνο για να είναι μια απάντηση στη ζωή. Από τώρα και στο εξής είναι ο πράκτορας της ζωής. " - Neville Goddard
##########################
Αν θέλετε μπορείτε να μας αφήσετε έναν καφέ για την προσπάθεια και τον χρόνο που επενδύσατε,
Ευχαριστώ πολύ
Προληπτικά, οι συντάκτες αποστασιοποιούνται από κάθε άρθρο. Τα άρθρα δεν αντικατοπτρίζουν απαραίτητα τη γνώμη των συντακτών, αλλά χρησιμεύουν μόνο στην ελεύθερη γνώμη. Κανείς δεν είναι τέλειος και το λάθος είναι πιθανό. Επιπλέον: είναι μόνο πληροφορίες και δεν έχει απαραίτητα την προσοχή των συντακτών.
Ως συνεργάτης της Amazon, ο διαχειριστής ιστολογίου κερδίζει ειδικές πωλήσεις μέσω των συνδέσμων Amazon που περιλαμβάνονται στο ιστολόγιο. Σχεδόν όλα αυτά τα κέρδη μετατρέπονται σε ζωοτροφές.
Για να σχολιάσετε δημοσιεύσεις ή να τις αξιολογήσετε με αστέρια, πρέπει να το κάνετε εγγεγραμμένος και θυμάμαι είναι. Δεν έχετε εγγραφεί ακόμα;
δασική δύναμη
☘️ Σκοτώνει όλα τα είδη μικροβίων που προκαλούν ασθένειες μέσω της οξείδωσης
☘️ Αποβάλλει και αποστραγγίζει τα βαρέα μέταλλα και τις περιβαλλοντικές τοξίνες
☘️ Αυξάνει την απόδοση...
«Το διοξείδιο του χλωρίου είναι ο πιο αποτελεσματικός δολοφόνος βακτηρίων που γνωρίζει ο άνθρωπος».
Ακολουθήστε μας στο Telegram
