Άννα φον Ράιτς
4080 Anna von Reitz - Σκληρότητα καρδιάς, σκληρόκαρδος. Δημοσιεύθηκε στις 07 Μαρτίου 2023 μ.Χ
Μετάφραση στη γερμανική μητρική γλώσσα από: Stephan-Christian. [ The Freedom Smith ] Πνευματικά δικαιώματα και δικαιώματα ιδιοκτησίας και εμπορική επωνυμία στο δίκαιο της ειρηνικής χώρας. Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται. Υποθετικός. Για εκπαίδευση, απόκτηση δεξιοτήτων και επιμόρφωση στον ιδιωτικό τομέα. Η ιδιωτική διανομή για ιδιωτική και μη εμπορική χρήση είναι ρητά επιθυμητή. Όπως πάντα και παντού, το ίδιο ισχύει και εδώ: δεν πιστεύετε τίποτα, ελέγξτε τα πάντα και κρατήστε το καλύτερο. Αναπνεύστε βαθιά και ζήστε με ευημερία και αρμονία.
Αννα:
Όταν ήμουν νέος και διάβαζα την Αγία Γραφή και άλλες αρχαίες γραφές για πρώτη φορά, επέστρεφα συνέχεια στο θέμα της σκληρής καρδιάς. Στην αρχή, όταν ήμουν παιδί, αναρωτήθηκα αν είναι κυριολεκτικά μια ασθένεια όπως η σκλήρυνση των αρτηριών;
Δεν είναι κακό ως θεωρία, αλλά όχι, όπως εξήγησε η πολύ μεγαλύτερη αδερφή μου — ήταν περισσότερο σαν να έβαζαν οι άνθρωποι ένα κέλυφος, σαν ένα καρύδι, γύρω από τις καρδιές τους, ώστε να μην αισθάνονται τίποτα πια.
Αχα. Γιατί να κάνει κανείς κάτι τέτοιο;
Να σταματήσει να πονάει και να ανησυχεί. Για να αποφύγετε τα μπλέξια με τους άλλους. Για να προστατεύσετε τον εαυτό σας από τις απόψεις και τις ανάγκες των άλλων ανθρώπων. Για να βρείτε λίγη γαλήνη και ασφάλεια, ακόμα κι αν είναι μια οδυνηρά περιοριστική και δαπανηρή ασφάλεια.
Καθώς μεγάλωνα και έπιασα τον εαυτό μου να περνά μέσα από κύματα αυτής της «σκληρυμένης καρδιάς» ξανά και ξανά, συνειδητοποίησα πάρα πολύ πώς και γιατί υποφέρουμε από μια σχεδόν καθολική σκληρή καρδιά.
Απογοητεύσεις στην αγάπη, χαμένες ευκαιρίες, προδοσίες από φίλους και συναδέλφους, καυστικοί, πικραμένοι εργοδότες, γκρίνια, επικριτικοί άνθρωποι γενικά, κακό κάρμα, τριχωτά σημάδια, φτώχεια ή άδειος πλούτος, ιερές σχέσεις που μετατρέπονται σε εμπορικά καταλύματα, εξαντλητικές ανάγκες και υποχρεώσεις διαφόρων ειδών – όλα αυτά αθροίζονται.
Μετά από λίγο νιώθεις ότι πατάς νερό σε σκουπιδότοπο και προσπαθείς απεγνωσμένα να απομονωθείς, σκληραίνοντας την καρδιά σου.
Κάποια στιγμή, βαρέθηκα τόσο πολύ με τα «θύματα» που αυτολύπησαν που αποφάσισα ότι λυπήθηκαν τον εαυτό τους αρκετά ώστε να καλύψουν όλους τους άλλους.
Και μετά ένα μεγάλο «Μπα, Χαμπούγκ!»
Ούτε η ζωή ήταν ευγενική μαζί μου. Έτσι έχασα την υπομονή μου και σκλήρυνα την καρδιά μου ακόμα περισσότερο.
Ανακάλυψα ότι μπορούσα να σκληρύνω την καρδιά μου σαν τον καλύτερο από τους σκληρόκαρδους. Ηταν ευκολο. Απλώς γυρίστε το πουλί και μην ενοχλείτε.
Θυμήθηκα τον νεότερο, περιποιητικό εαυτό μου, σαν ένας όλο και πιο απόμακρος ξένος, πριν η καρδιά μου σκληρύνει.
Δεν έχω γελάσει εδώ και περίπου δέκα χρόνια, πέρα από τα ανόητα γέλια που περνούν για γέλιο οι σκληρόκαρδοι.
Όταν η καρδιά σου είναι σκληρή, δεν μπορείς πραγματικά να νιώσεις το γέλιο.
Έκανα τις υποχρεωτικές δωρεές σε φιλανθρωπικούς σκοπούς και χτύπησα τον εαυτό μου στην πλάτη για τη γενναιοδωρία μου.
Όταν έχεις σκληρή καρδιά, δεν μπορείς πραγματικά να δώσεις, αλλά μπορείς να κάνεις τα πράγματα όπως γίνονται (δουλειά).
Και επειδή ήμουν σκληρόκαρδος, τράβηξα κάθε λογής άλλους σκληρόκαρδους ανθρώπους στη ζωή μου, και στεκόμασταν σε σνομπ δείπνα, χτυπώντας την κοιλιά μας με τα σκληρά μας κοχύλια.
Η αλήθεια είναι ότι το να είσαι σκληρόκαρδος είναι πολύ πιο εύκολο από το να σκίσεις τη συσκευασία και να υπομείνεις όλες τις σφεντόνες και τα βελάκια και τις σάπιες ντομάτες.
Πιστέψτε με, το ξέρω, το έχω περάσει.
Άλλωστε, δεν μπορεί κανείς να ζήσει υπό την προστασία μιας σκληρής καρδιάς. Μπορεί κανείς μόνο να παγώσει στη θέση του και να περιμένει τον θάνατο του.
Μια μέρα ένας από τους συναδέλφους μου με έκανε να γελάσω. Ήμουν αβοήθητος. Κύλησα στο πάτωμα. Με κομμενη την ανασα. Και ένιωθε τόσο ωραία...
Πήρα μια βαθιά ανάσα και ένιωσα τη σκληρότητα της καρδιάς μου να διαλύεται, σαν ένα φράγμα που δίνει τη θέση του στη ροή της ζωής σε όλο της το μεγαλείο και τη θλίψη, και μια φωνή στο αυτί μου είπε:
«Αγάπη μου, πρέπει να τα αποδεχτείς όλα αυτά. Πανεύκολα. Μπορείς να το κάνεις αυτό?"
Το σκέφτηκα για μια στιγμή.
ναι θα μπορούσα ήμουν αρκετά δυνατός Τελικά το ήξερα.
Έριξα λοιπόν το flak jacket μου και δεν έχω μετανιώσει. Είμαι ευγνώμων στον συνάδελφό μου μέχρι σήμερα.
Όταν διαβάζετε για τη «σκληροκαρδία» στη Βίβλο, γι' αυτό ακριβώς μιλάει ο Θεός, αυτή την ξεροκέφαλη, αυτοπροστατευτική, αυτο-αποκλειστική, εγωκεντρική ύπαρξη χωρίς σύνδεση ή συμπόνια για την υπόλοιπη δημιουργία που υποφέρει.
Αν ζεις σε αυτόν τον κόσμο -όπως είναι τώρα- τότε θα υποφέρεις μαζί του. Θα υποστείτε φόβο και αδικία. Θα νιώσετε αγανάκτηση και θα παλέψετε με περιφρόνηση. Θα χτυπηθείς στην καρδιά. Θα αμφισβητήσετε τη λογική και τη λογική σας. Θα βιώσετε τη μοναξιά και κάθε είδους έλλειψη.
Αλλά και αυτό είναι αλήθεια — θα ζεις τη ζωή κάθε στιγμή και θα τη βιώνεις πλήρως, και αργά ή γρήγορα θα βρεις κουράγιο και δύναμη και ικανότητες που δεν έχεις ονειρευτεί, θα γίνεσαι φίλοι και μέντορες και συμπολεμιστές. , θα έχετε επίγνωση της αναπνοής σας και του γεγονότος ότι είστε ζωντανοί, και με τον καιρό θα βιώσετε και θα αναγνωρίσετε επίσης το αληθινό υπόβαθρο.
Κρατήστε την καρδιά σας ανοιχτή σαν λουλούδι, ελάτε να λάμψετε ή να βρέξετε και η ζωή θα αρχίσει να έχει νόημα για εσάς.
Η άμπωτη και η ροή της ζωής θα γίνουν επίσης ορατές.
Το να κρατάτε την καρδιά σας ανοιχτή σαν παιδική είναι η απόλυτη πράξη αληθινής πίστης, μια δοκιμασία που όλοι πρέπει να περάσουμε ξανά και ξανά μέχρι να επικρατήσει η αγνή αγάπη και να μείνουμε αγνοί και ήσυχοι.
Εάν παλεύετε με το να είστε σκληρόκαρδοι, μπορείτε να το αναιρέσετε. Είναι απλώς μια επιλογή και μπορείτε να κάνετε άλλες επιλογές για τον εαυτό σας και τον κόσμο σας.
Επιλέξτε λοιπόν να νιώσετε και να υποφέρετε, να σηκωθείτε και να είστε, να ζείτε και να γελάτε και να χάνετε όπως οι υπόλοιποι από εμάς.
Θα έχετε καλή παρέα.
Σύνδεσμος με το αγγλικό πρωτότυπο: http://annavonreitz.com/hardnessofheart.pdf
Θα βρείτε περισσότερες από 4000 άλλες συνεισφορές της Anna von Reitz για τη διαφώτιση, την απόκτηση δεξιοτήτων, τη διατήρηση της ανθρώπινης ελευθερίας και την απαραίτητη αλλαγή στη συνείδηση στον πρωτότυπο αγγλικό ιστότοπο της Anna von Reitz, ο οποίος ενημερώνεται συνεχώς από τον Paul Stramer στη διεύθυνση URL: www.annavonreitz.com
Μπορείτε να βρείτε πολλές άλλες μεταφράσεις της συνεισφοράς της Anna von Reitz στο κανάλι Telegram του μεταφραστή: https://t.me/ Freiheitschmied
##########################
Αν θέλετε μπορείτε να μας αφήσετε έναν καφέ για την προσπάθεια και τον χρόνο που επενδύσατε,
Ευχαριστώ πολύ
Προληπτικά, οι συντάκτες αποστασιοποιούνται από κάθε άρθρο. Τα άρθρα δεν αντικατοπτρίζουν απαραίτητα τη γνώμη των συντακτών, αλλά χρησιμεύουν μόνο στην ελεύθερη γνώμη. Κανείς δεν είναι τέλειος και το λάθος είναι πιθανό. Επιπλέον: είναι μόνο πληροφορίες και δεν έχει απαραίτητα την προσοχή των συντακτών.
Ως συνεργάτης της Amazon, ο διαχειριστής ιστολογίου κερδίζει ειδικές πωλήσεις μέσω των συνδέσμων Amazon που περιλαμβάνονται στο ιστολόγιο. Σχεδόν όλα αυτά τα κέρδη μετατρέπονται σε ζωοτροφές.
Για να σχολιάσετε δημοσιεύσεις ή να τις αξιολογήσετε με αστέρια, πρέπει να το κάνετε εγγεγραμμένος και θυμάμαι είναι. Δεν έχετε εγγραφεί ακόμα;
δασική δύναμη
☘️ Σκοτώνει όλα τα είδη μικροβίων που προκαλούν ασθένειες μέσω της οξείδωσης
☘️ Αποβάλλει και αποστραγγίζει τα βαρέα μέταλλα και τις περιβαλλοντικές τοξίνες
☘️ Αυξάνει την απόδοση...
«Το διοξείδιο του χλωρίου είναι ο πιο αποτελεσματικός δολοφόνος βακτηρίων που γνωρίζει ο άνθρωπος».
Ακολουθήστε μας στο Telegram
