آنا فون ريتز
4080 آنا فون ريتز - قساوة القلب وقساوة القلب. نُشر في 07 مارس 2023 م
الترجمة إلى اللغة الألمانية الأم: ستيفان كريستيان. [The Freedom Smith] حقوق الطبع والنشر وحقوق الملكية والاسم التجاري المسجل في قانون البلد السلمي. كل الحقوق محفوظة. مشروط. للتعليم واكتساب المهارات والمزيد من التدريب في القطاع الخاص. التوزيع الخاص للاستخدام الخاص وغير التجاري مرغوب فيه صراحة. كما هو الحال دائمًا وفي كل مكان ، ينطبق الأمر نفسه هنا: لا تصدق شيئًا ، تحقق من كل شيء واحتفظ بالأفضل. تنفس بعمق وعيش في رخاء وانسجام.
آنا:
عندما كنت صغيرًا وأقرأ الكتاب المقدس وغيره من الكتب المقدسة القديمة للمرة الأولى ، ظللت أعود إلى موضوع قسوة القلب. في البداية ، كوني طفلة ، تساءلت عما إذا كان هذا مرضًا حقيقيًا مثل تصلب الشرايين؟
ليس سيئًا كنظرية ، لكن لا ، كما أوضحت أختي الكبرى - كان الأمر أشبه بوضع الناس قوقعة ، مثل القشرة ، حول قلوبهم حتى لا يشعروا بأي شيء بعد الآن.
اها. لماذا يفعل أي شخص مثل هذا الشيء؟
لوقف الجرح والقلق. لتجنب التشابك مع الآخرين. لحماية نفسك من آراء واحتياجات الآخرين. للعثور على القليل من السلام والأمن ، حتى لو كان أمنًا مقيدًا ومكلفًا بشكل مؤلم.
عندما كبرت ووجدت نفسي أعاني من موجات من هذا "القلب المتصلب" مرارًا وتكرارًا ، أصبحت مدركًا تمامًا لكيفية ولماذا نعاني من قلب متصلب عالميًا تقريبًا.
خيبة الأمل في الحب ، الفرص الضائعة ، الخيانة من قبل الأصدقاء والزملاء ، أصحاب العمل اللاذع ، المرارة ، المزعجة ، الأشخاص الناقدون بشكل عام ، الكرمة السيئة ، الوحمات المشعرة ، الفقر أو الثروة الفارغة ، العلاقات المقدسة المحولة إلى مساكن تجارية ، الضروريات المرهقة والالتزامات بمختلف أنواعها - كل هذا يضيف.
بعد فترة من الوقت تشعر وكأنك تطأ الماء في حفرة قمامة وتحاول جاهدة عزل نفسك ، مما يؤدي إلى تصلب قلبك.
في مرحلة ما ، سئمت من "الضحايا" الذين يشفقون على أنفسهم لدرجة أنني قررت أنهم شعروا بالأسف على أنفسهم بما يكفي لتغطية الجميع.
ثم "باه ، هراء!"
لم تكن الحياة لطيفة معي أيضًا. لذلك فقدت الصبر وزادت من قساوة قلبي.
اكتشفت أنني أستطيع أن أقسى قلبي مثل أحسن قلبي القلوب. لقد كان سهلا. فقط اقلب الطائر ولا تهتم.
تذكرت نفسي الصغرى ، التي تهتم بنفسي ، مثل شخص غريب يزداد تباعدًا ، قبل أن يصبح قلبي صعبًا.
لم أضحك منذ حوالي عشر سنوات ، بصرف النظر عن الضحكات السخيفة التي يصفها أصحاب القلوب القاسية على أنها ضحك.
عندما يكون قلبك قاسيًا ، لا يمكنك حقًا أن تشعر بالضحك.
لقد قدمت التبرعات الإلزامية للأعمال الخيرية وربت على ظهري لكرمي.
عندما يكون لديك قلب قاس ، لا يمكنك العطاء حقًا ، ولكن يمكنك القيام بالأشياء كما هي (العمل).
ولأنني كنت قاسي القلب ، فقد جذبت كل أنواع الأشخاص ذوي القلوب القاسية إلى حياتي ، ووقفنا في حفلات عشاء متكبر ، ونضرب بطننا بأصدافنا الصلبة.
الحقيقة هي أن كونك قاسياً أسهل بكثير من تمزيق العبوة وتحمل كل المقلاع والسهام والطماطم الفاسدة.
صدقني ، أنا أعلم ذلك ، لقد مررت بذلك.
بعد كل شيء ، لا يمكن للمرء أن يعيش تحت حماية قلب قاس. لا يسع المرء إلا أن يتجمد في مكانه وينتظر موته.
ذات يوم أضحكني أحد زملائي في العمل. كنت عاجزًا. تدحرجت على الأرض. لاهث. وشعرت جيدة جدا...
أخذت نفساً عميقاً وشعرت أن قسوة قلبي تذوب ، مثل سد يفسح المجال لتدفق الحياة بكل مجدها وحزنها ، وصوت في أذني قال:
"حبيبي ، عليك أن تقبل كل هذا. سهل جدا. هل تستطيع فعل ذلك؟"
فكرت في ذلك للحظة.
نعم استطيع كنت قويا بما فيه الكفاية عرفت ذلك في النهاية.
لذلك أسقطت سترتي الواقية من الرصاص ولم أشعر بأي ندم. أنا ممتن لزميلي حتى يومنا هذا.
عندما تقرأ عن "قساوة القلب" في الكتاب المقدس ، فهذا بالضبط ما يتحدث عنه الله ، ذلك الوجود العنيد ، المحمي للذات ، والحصري ، والأناني بدون أي اتصال أو تعاطف مع بقية المخلوقات المعذبة.
إذا كنت تعيش في هذا العالم - كما هو الآن - فسوف تعاني معه. ستعاني من الخوف والظلم. سوف تشعر بالغضب وتقاتل بازدراء. سوف تضرب في القلب. سوف تشكك في إحساسك وعقلك. ستشعر بالوحدة وكل نوع من النقص.
لكن هذا أيضًا صحيح - ستعيش الحياة في كل لحظة وتختبرها بالكامل ، وستجد عاجلاً أم آجلاً الشجاعة والقوة والقدرات التي لم تحلم بها أبدًا ، وستصبح أصدقاء وموجهين ورفاق في السلاح يجدونها سوف تكون على دراية بأنفاسك وحقيقة أنك على قيد الحياة ، وبمرور الوقت ستختبر أيضًا الخلفية الحقيقية وتتعرف عليها.
أبق قلبك مفتوحًا مثل الزهرة ، تعال لتشرق أو تمطر ، وستبدأ الحياة في فهمك.
سيصبح مد الحياة وتدفقها مرئيًا أيضًا.
إن إبقاء قلبك مفتوحًا مثل الطفل هو الفعل النهائي للإيمان الحقيقي ، وهو اختبار يجب علينا جميعًا اجتيازه مرارًا وتكرارًا حتى يسود الحب النقي ونترك أنقياء وسلام.
إذا كنت تكافح مع كونك قاسيًا ، فيمكنك التراجع عن ذلك. إنه مجرد اختيار ، ويمكنك اتخاذ خيارات أخرى لنفسك ولعالمك.
لذا اختر أن تشعر وتعاني ، قف وأن تكون ، تعيش وتضحك وتخسر مثل بقيتنا.
ستكون في صحبة جيدة.
الارتباط بالأصل الإنجليزي: http://annavonreitz.com/hardnessofheart.pdf
ستجد أكثر من 4000 مساهمة أخرى من Anna von Reitz للتنوير واكتساب المهارات والحفاظ على حرية الإنسان والتغيير الضروري في الوعي على موقع Anna von Reitz الأصلي باللغة الإنجليزية ، والذي يتم تحديثه باستمرار بواسطة Paul Stramer على عنوان URL: www.annavonreitz.com
يمكنك العثور على العديد من الترجمات الأخرى لمساهمات Anna von Reitz على قناة Telegram الخاصة بالمترجم: https://t.me/ Freiheitschmied
##########################
إذا أعجبك يمكنك ترك قهوة لنا للجهد والوقت المستثمر ،
شكرا جزيلا
كإجراء وقائي ، ينأى المحررون بأنفسهم عن كل مقالة. المقالات لا تعكس بالضرورة رأي المحررين ، بل إنها تخدم الرأي الحر فقط. لا يوجد أحد مثالي والخطأ ممكن. بالإضافة إلى ذلك: إنها معلومات فقط ولا تحظى بالضرورة باهتمام المحررين.
بصفته شريكًا في Amazon ، يكسب مشغل المدونة مبيعات مؤهلة عبر روابط Amazon المضمنة في المدونة. يتم تحويل كل هذه الأرباح تقريبًا إلى علف للحيوانات.
للتعليق على المنشورات أو لتقييمها بالنجوم ، يجب عليك ذلك مسجل اوند تذكر يكون. لم يتم تسجيلة بعد؟
قوة الغابة
☘️ يقضي على الجراثيم المسببة للأمراض عن طريق الأكسدة
☘️ يزيل ويستنزف المعادن الثقيلة والسموم البيئية
☘️ يزيد من الأداء ...
"ثاني أكسيد الكلور هو أكثر أنواع البكتيريا القاتلة المعروفة للإنسان فعالية".
تابعنا على Telegram
