Anny von Reitz
4080 Anna von Reitz - Twardość serca, zatwardziałość serca. Opublikowano 07 marca 2023 AD
Tłumaczenie na język niemiecki wykonał: Stephan-Christian. [ The Freedom Smith ] Prawa autorskie i udziały własnościowe oraz zastrzeżona nazwa handlowa w pokojowym prawie kraju. Wszelkie prawa zastrzeżone. Warunkowy. Do edukacji, zdobywania umiejętności i dalszego szkolenia w sektorze prywatnym. Wyraźnie pożądana jest prywatna dystrybucja do użytku prywatnego i niekomercyjnego. Jak zawsze i wszędzie, tutaj obowiązuje to samo: nie wierz w nic, sprawdzaj wszystko i trzymaj to, co najlepsze. Oddychaj głęboko i żyj w dobrobycie i harmonii.
Ania:
Kiedy byłem młody i po raz pierwszy czytałem Pismo Święte i inne starożytne pisma święte, ciągle wracałem do tematu zatwardziałości serca. Na początku, będąc dzieckiem, zastanawiałem się, czy to jest dosłowna choroba, jak stwardnienie tętnic?
Nieźle jak na teorię, ale nie, jak wyjaśniła moja znacznie starsza siostra — to było bardziej tak, jakby ludzie kładli skorupę, jak łupinę orzecha, wokół swojego serca, żeby już nic nie czuć.
Aha. Dlaczego ktoś miałby robić coś takiego?
Aby przestać cierpieć i martwić się. Aby uniknąć powiązań z innymi. Aby chronić się przed opiniami i potrzebami innych ludzi. Znalezienie odrobiny spokoju i bezpieczeństwa, nawet jeśli jest to boleśnie ograniczające i kosztowne zabezpieczenie.
W miarę jak dorastałem i przyłapywałem się na ciągłym przechodzeniu przez fale tego „zatwardziałego serca”, stałem się aż nazbyt świadomy tego, jak i dlaczego cierpimy z powodu prawie uniwersalnego zatwardziałego serca.
Rozczarowania w miłości, stracone szanse, zdrady przyjaciół i kolegów, zjadliwi, zgorzkniali pracodawcy, dokuczliwi, ogólnie krytyczni ludzie, zła karma, włochate znamiona, bieda lub puste bogactwo, święte związki zamienione w komercyjne kwatery, wyczerpujące potrzeby i zobowiązania różnego rodzaju – to wszystko się sumuje.
Po chwili czujesz się, jakbyś stąpał po wodzie w śmietniku i desperacko próbujesz się odizolować, twardniejąc w sercu.
W pewnym momencie miałem tak dość użalania się nad sobą „ofiarami”, że zdecydowałem, że użalają się nad sobą na tyle, by kryć wszystkich innych.
A potem wielkie „Bah, Humbug!”
Życie też nie było dla mnie łaskawe. Straciłem więc cierpliwość i jeszcze bardziej zatwardziłem serce.
Odkryłem, że mogę zatwardzić swoje serce jak najlepsi z twardych. To było proste. Po prostu odwróć ptaka i nie przejmuj się.
Przypomniałem sobie moją młodszą, troskliwą siebie, jak coraz bardziej odległą obcą osobę, zanim moje serce stało się twarde.
Nie śmiałem się od około dziesięciu lat, nie licząc głupich chichotów, które ludzie o twardym sercu udają jako śmiech.
Kiedy twoje serce jest twarde, nie możesz naprawdę poczuć śmiechu.
Dokonałem obowiązkowych datków na cele charytatywne i poklepałem się po plecach za moją hojność.
Kiedy masz twarde serce, nie możesz naprawdę dawać, ale możesz robić rzeczy tak, jak są zrobione (praca).
A ponieważ miałem twarde serce, przyciągałem do swojego życia wielu innych ludzi o twardym sercu i staliśmy na snobistycznych przyjęciach, uderzając się brzuchem o nasze twarde skorupy.
Prawda jest taka, że bycie twardym sercem jest o wiele łatwiejsze niż zerwanie opakowania i znoszenie wszystkich proc, strzałek i zgniłych pomidorów.
Uwierz mi, wiem to, przechodziłem przez to.
W końcu nie można żyć pod opieką twardego serca. Można tylko zastygnąć w miejscu i czekać na własną śmierć.
Pewnego dnia jeden z moich współpracowników rozśmieszył mnie. Byłem bezradny. Tarzałam się po podłodze. Zdyszany. I czułem się tak dobrze...
Wzięłam głęboki oddech i poczułam, jak twardość mojego serca rozpuszcza się, jak tama ustępując miejsca przepływowi życia w całej jego chwale i smutku, a głos w moim uchu powiedział:
„Kochanie, musisz to wszystko zaakceptować. Bardzo łatwo. Możesz to zrobić?"
Myślałem o tym przez chwilę.
tak, mógłbym Byłem wystarczająco silny W końcu to wiedziałem.
Więc rzuciłem kamizelkę kuloodporną i nie żałuję. Do dziś jestem wdzięczny koledze.
Kiedy czytasz w Biblii o „zatwardziałości serca”, dokładnie o tym mówi Bóg, o upartej, samoobronnej, wykluczającej się, egocentrycznej egzystencji bez związku i współczucia dla reszty cierpiącego stworzenia.
Jeśli żyjesz na tym świecie – takim, jakim jest teraz – będziesz cierpieć wraz z nim. Będziesz cierpiał strach i niesprawiedliwość. Poczujesz oburzenie i będziesz walczył z pogardą. Zostaniesz trafiony w serce. Będziesz kwestionować swój rozsądek i zdrowie psychiczne. Doświadczysz samotności i wszelkiego rodzaju braków.
Ale to też jest prawdą — będziecie żyć każdą chwilą i doświadczać jej w pełni, a prędzej czy później odnajdziecie w sobie odwagę, siłę i zdolności, o których nigdy nie marzyliście, staniecie się przyjaciółmi, mentorami i towarzyszami broni, znajdźcie , będziesz świadomy swojego oddechu i faktu, że żyjesz, az czasem doświadczysz i rozpoznasz prawdziwe tło.
Miej serce otwarte jak kwiat, niezależnie od tego, czy świeci słońce, czy pada deszcz, a życie zacznie nabierać dla ciebie sensu.
Przypływy i odpływy życia również staną się widoczne.
Utrzymywanie serca otwartego jak u dziecka jest ostatecznym aktem prawdziwej wiary, próbą, którą wszyscy musimy przechodzić w kółko, aż zwycięży czysta miłość i pozostaniemy czyści i spokojni.
Jeśli zmagasz się z twardym sercem, możesz to cofnąć. To tylko wybór, a ty możesz dokonywać innych wyborów dla siebie i swojego świata.
Więc wybierz czuć i cierpieć, wstać i być, żyć i śmiać się i przegrywać jak reszta z nas.
Będziesz w dobrym towarzystwie.
Link do oryginału w języku angielskim: http://annavonreitz.com/hardnessofheart.pdf
Na oryginalnej anglojęzycznej stronie internetowej Anny von Reitz, która jest stale aktualizowana przez Paula Stramera pod adresem URL: www.annavonreitz.com
Wiele innych tłumaczeń wypowiedzi Anny von Reitz można znaleźć na kanale tłumacza Telegram: https://t.me/ Freiheitschmied
##########################
Jeśli chcesz, możesz zostawić nam kawę na wysiłek i zainwestowany czas,
Dziękuję Ci
Na wszelki wypadek redaktorzy dystansują się od każdego artykułu. Artykuły niekoniecznie odzwierciedlają opinię redakcji; Nikt nie jest doskonały i możliwy jest błąd. Ponadto: to tylko informacja i niekoniecznie wzbudza zainteresowanie redakcji.
Jako partner Amazon, operator bloga zarabia kwalifikowaną sprzedaż za pośrednictwem linków Amazon umieszczonych na blogu. Prawie cały ten dochód jest zamieniany na paszę dla zwierząt.
Aby komentować posty lub oceniać je gwiazdkami, musisz zarejestrowany i pamiętać być. Nie jesteś jeszcze zarejestrowany?
siła lasu
☘️ Zabija wszelkiego rodzaju zarazki chorobotwórcze poprzez utlenianie
☘️ Eliminuje i odprowadza metale ciężkie i toksyny środowiskowe
☘️ Zwiększa wydajność...
„Dwutlenek chloru to najskuteczniejszy znany człowiekowi zabójca bakterii”.
Śledź nas na Telegramie
